Если разобраться, слова «любовь» и «любить» не всегда в полной мере выражают то, что мы хотим сказать. Чтобы получить ожидаемый от этих слов результат, нужно разобраться в их значении. Благодаря этому, скорее всего, Вы поймёте, как правильно сказать «люблю».
У каждого из нас слово любовь, вызывает особое чувство. За свою жизнь мы много раз говорили «Я тебя люблю» , но не все знают значение и происхождение этой важной фразы.
Значение её не так прямо, как принято считать: во фразе «Я тебя люблю» так или иначе слышится вопрос «А ты меня любишь?» и требование – «Признавайся!» . «Я тебя люблю» – это сокращение от «я в тебя влюблен» или же «я к тебе привязан», а если проще – это не признание в любви, а способ сделать приятное другому. Эти три заветных слова, которые объединяют мир, произносятся везде вне зависимости от нации и цвета кожи, от мира или войны. Ведь невозможно описать в словах прилив чувств и у того счастливчика, который слышит, и у того влюблённого, который говорит. Для полного восприятия появляющихся чувств нужно хоть раз испытать этот момент, и возможно, для Вас он станет ключевым в Вашей жизни.
Мы привыкли к русскому варианту «Я тебя люблю» , но ведь есть и другие иностранные варианты, эту фразу говорят на всех языках мира:
к примеру, на абхазском языке – «Сара бара бзия бзой» , на арабском – «Ана ахебек» , «Ана ахебеки» , на бурятском – «Би шамай дурлаха» , на венгерском – «Серетлек» , по – итальянски – «Ио тэ амо» , на кабардино-черкесском – «Сэ уэ лагун» , на ненецком – «Мань хамзангав сит» , на осетинском – «Аз даима уварзон» , по – эстонски – «Ма армастан синд» , по – якутски – «Мин эн манмаа» . И это далеко не все языки мира, в которых знают и употребляют эту фразу.
Что касается происхождения:
Общеславянское слово «любовь» имеет ряд значений:
1) чувство глубокой привязанности к кому-нибудь, чему-нибудь (материнская любовь; любовь к другу);
2) чувство сердечной склонности, влечение к лицу другого пола (первая любовь);
3) любовные отношения;
4) влечение, внутреннее стремление к чему-либо (любовь к свободе);
5) пристрастие к чему-либо, предпочтение чего-либо (любовь к приключениям).
«Любить» , любливать кого, что, чувствовать любовь, сильную к кому привязанность, начиная от склонности до страсти; сильное желанье, хотенье; избранье и предпочтенье кого или чего по воле, волею (не рассудком), иногда и вовсе безотчетно и безрассудно. ( толковый словарь Даля ) .
Благодаря тому, что у нас есть такая значительная, много меняющая фраза, жизнь становится лучше и жить становится приятнее. Для любимых и ради них мы готовы на все, даже абсурдные, поступки. И, часто, это и спасает браки и семьи.
Спешите любить! Ведь любовь облагораживает, придает силы, дарит энергию – лечит, возрождает душу.
Loading ...
Размещено в категориях:
Tags: 
